In August 1996, Dave Martinez was an everyday outfielder for the Chicago White Sox hitting .318, hardly a dispensable asset. But that didn't keep the 5-foot-10, 160-pound Martinez from tangling with the team's biggest star - both in stature and fame.
Late in a weekday matinee at Yankee Stadium,...